Malgr\u00e9 plusieurs s\u00e9jours linguistiques, difficile de devenir parfaitement bilingue en anglais mais surtout il reste encore plein d’autres langues \u00e0 apprendre.
\nDepuis quelques ann\u00e9es, on se sent un peu sauv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 Google traduction m\u00eame si on sait tr\u00e8s bien qu’il ne faut pas en abuser car les traductions litt\u00e9rales s’av\u00e8rent souvent catastrophiques.<\/p>\n
Et ce n’est pas sans fiert\u00e9 qu’on apprend que les fran\u00e7ais restent les plus romantiques de tous les europ\u00e9ens. En effet, les 34 des 1000 traductions les plus demand\u00e9es \u00e0 Google sont de nature romantique.<\/p>\n
Parmi les requ\u00eates romantiques, on trouve :
\n\u00ab je t\u2019aime \u00bb, \u00ab belle \u00bb, \u00ab mon amour \u00bb, \u00ab magnifique \u00bb, \u00ab tu me manques \u00bb, \u00ab je t\u2019adore \u00bb, et m\u00eame, \u00ab je t\u2019aime mon amour \u00bb.<\/p>\n
Le mot le plus demand\u00e9 reste \u00ab\u00a0Bonjour\u00a0\u00bb mais \u00e7a prouve une certaine politesse. Non ?<\/p>\n
1. France
\n2. Espagne
\n3. Russie
\n4. Italie
\n5.Allemagne
\n6. Royaume-Uni<\/p>\n
L\u2019Espagne nous suit de pr\u00e8s puisqu\u2019elle touche les 33 mots ou phrases pouvant \u00eatre romantiques, toujours parmi les 1 000 traductions les plus fr\u00e9quentes.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019aime \u00bb est souvent au sommet du classement des demandes sur Google traductions, et ce, toutes cat\u00e9gories confondues !<\/p>\n
M\u00eame si le sexe et le porno restent toujours les plus grosses recherches sur internet, visiblement ils sont peu \u00e0 avoir besoin de dictionnaire pour trouver le bonheur \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Malgr\u00e9 plusieurs s\u00e9jours linguistiques, difficile de devenir parfaitement bilingue en anglais mais surtout il reste encore plein d’autres langues \u00e0 apprendre.<\/span>
Depuis quelques ann\u00e9es, on se sent un peu sauv\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 Google traduction m\u00eame si on sait tr\u00e8s bien qu’il ne faut pas en abuser car les traductions litt\u00e9rales s’av\u00e8rent souvent catastrophiques.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"om_disable_all_campaigns":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[608],"class_list":["post-1685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relations","tag-romantisme"],"yoast_head":"\n